＊2002/11月12月号＊
巻頭詩
サマーキャンプ
とらい報告
楽しい事（みゆき）
ポラン１０周年式典を終えて
ポエム
その他の活動報告
情報掲示板
事務局から
編集後記