＊９月１０月号＊
緊急のお願い（巻頭言に代えて）
とらい活動報告
夏休みポラン2005報告＆感想
NEW FACE!!
潮風館
ボラさんインタビューpart2
ティーたいむ −終戦60周年−
その他の活動記録
事務局から
編集後記